keyCapsWordErr Wrong capitalized word "%s" Wrong capitalized word "%s" Y
keyCheckingWinTitle Check: "%s" Check: "%s" Y
keyDBErrAlertExpl Several Spellchecking Databases could not be opened. Spellchecking will not be available. Several Spellchecking Databases could not be opened. Spellchecking will not be available. Y
keyDBErrAlertMsg Spellchecking could not be initialized. Spellchecking could not be initialized. Y
keyDBPath Dictionaries/ Dictionaries/ Y
keyDefaultWinTitle Check Spelling Check Spelling Y
keyDefaultWord new word %d new word %d Y
keyMissingSpaceErr Space missing in "%s" Space missing in "%s" Y
keyNoErrorsMsg No misspellings found. No misspellings found. Y
keyNomoreErrorsMsg No more misspellings found. No more misspellings found. Y
keyRepeatWordErr Multiple occurence of "%s" Multiple occurence of "%s" Y
keySOSErr Uncapitalized start of sentence Uncapitalized start of sentence Y
keySpecialCharsErr The word "%s" contains special characters The word "%s" contains special characters Y
keyStartBtnTitle Start Start Y
keyStopBtnTitle Stop Stop Y
keyUnknownWordErr Unknown word "%s" Unknown word "%s" Y
keyWhatDoubleWord The word ΓÇ£%sΓÇ¥ already exists! The word ΓÇ£%sΓÇ¥ already exists! Y
keyWhyDoubleWord The word ΓÇ£%sΓÇ¥ could not be replaced, because ΓÇ£%sΓÇ¥ already exists in this dictionary. The word ΓÇ£%sΓÇ¥ could not be replaced, because ΓÇ£%sΓÇ¥ already exists in this dictionary. Y
Proximity Prefs/control/Comment Comment Comment Y
Proximity Prefs/control/Pattern Dictionary Pattern Dictionary Pattern Dictionary Y
Proximity Prefs/control/Personal Dictionary Personal Dictionary Personal Dictionary Y
Proximity Prefs/control/Personal Dictionary for Personal Dictionary for Personal Dictionary for Y
Proximity Prefs/control/Regular Expression Regular Expression Regular Expression Y
Proximity Prefs/control/Word Word Word Y
Proximity Prefs/window/Window Window Window Y
Proximity/control/Add Files... Add Files... Add Files... Y
Proximity/control/Change Change Change Y
Proximity/control/Check in Files Check in Files Check in Files Y
Proximity/control/Custom Custom Custom Y
Proximity/control/Delete Delete Delete Y
Proximity/control/Files Files Files Y
Proximity/control/Files from Files from Files from Y
Proximity/control/Find repeated words Find repeated words Find repeated words Y
Proximity/control/Find uncapitalized begin of sentences Find uncapitalized begin of sentences Find uncapitalized begin of sentences Y
Proximity/control/From Top From Top From Top Y
Proximity/control/Ignore Ignore Ignore Y
Proximity/control/Ignore All Ignore All Ignore All Y
Proximity/control/Ignore numbers Ignore numbers Ignore numbers Y
Proximity/control/Ignore roman numerals Ignore roman numerals Ignore roman numerals Y
Proximity/control/Ignore single characters Ignore single characters Ignore single characters Y
Proximity/control/Ignore Single Chars Ignore Single Chars Ignore Single Chars Y
Proximity/control/Ignore words with numbers Ignore words with numbers Ignore words with numbers Y
Proximity/control/Ignore words with only uppercase Ignore words with only uppercase Ignore words with only uppercase Y
Proximity/control/More Options More Options More Options Y
Proximity/control/Next File Next File Next File Y
Proximity/control/Path Path Path Y
Proximity/control/Remove Remove Remove Y
Proximity/control/Site Site Site Y
Proximity/control/Start Start Start Y
Proximity/control/Suggestions Suggestions Suggestions Y
Proximity/HotHelp/AddFiles Add file to check Add file to check Y
Proximity/HotHelp/AddFilesStatusBar Add file to check Add file to check Y
Proximity/HotHelp/AddFilesToolTip Add file to check Add file to check Y
Proximity/HotHelp/Change Change the misspelled word Change the misspelled word Y
Proximity/HotHelp/ChangeStatusBar Change the misspelled word Change the misspelled word Y
Proximity/HotHelp/ChangeToolTip Change the misspelled word Change the misspelled word Y
Proximity/HotHelp/CheckFiles Show/hide multiple file Spellchecking Show/hide multiple file Spellchecking Y
Proximity/HotHelp/CheckFilesStatusBar Show/hide multiple file Spellchecking Show/hide multiple file Spellchecking Y
Proximity/HotHelp/CheckFilesToolTip Show/hide multiple file Spellchecking Show/hide multiple file Spellchecking Y
Proximity/HotHelp/Delete Delete the misspelled word Delete the misspelled word Y
Proximity/HotHelp/DeleteStatusBar Delete the misspelled word Delete the misspelled word Y
Proximity/HotHelp/DeleteToolTip Delete the misspelled word Delete the misspelled word Y
Proximity/HotHelp/DoCheckFiles Enable/Disable multiple file Spellchecking Enable/Disable multiple file Spellchecking Y
Proximity/HotHelp/DoCheckFilesStatusBar Enable/Disable multiple file Spellchecking Enable/Disable multiple file Spellchecking Y
Proximity/HotHelp/DoCheckFilesToolTip Enable/Disable multiple file Spellchecking Enable/Disable multiple file Spellchecking Y
Proximity/HotHelp/FilesFrom Choose the files to check Choose the files to check Y
Proximity/HotHelp/FilesFromStatusBar Choose the files to check Choose the files to check Y
Proximity/HotHelp/FilesFromToolTip Choose the files to check Choose the files to check Y
Proximity/HotHelp/FromTop Start at the beginning of the page Start at the beginning of the page Y
Proximity/HotHelp/FromTopStatusBar Start at the beginning of the page Start at the beginning of the page Y
Proximity/HotHelp/FromTopToolTip Start at the beginning of the page Start at the beginning of the page Y
Proximity/HotHelp/IgnNum Ignore numbers Ignore numbers Y
Proximity/HotHelp/IgnNumStatusBar Ignore numbers Ignore numbers Y
Proximity/HotHelp/IgnNumToolTip Ignore numbers Ignore numbers Y
Proximity/HotHelp/Ignore Skip this misspelling Skip this misspelling Y
Proximity/HotHelp/IgnoreAll Skip all misspellings like this Skip all misspellings like this Y
Proximity/HotHelp/IgnoreAllStatusBar Skip all misspellings like this Skip all misspellings like this Y
Proximity/HotHelp/IgnoreAllToolTip Skip all misspellings like this Skip all misspellings like this Y
Proximity/HotHelp/IgnoreStatusBar Skip this misspelling Skip this misspelling Y
Proximity/HotHelp/IgnoreToolTip Skip this misspelling Skip this misspelling Y
Proximity/HotHelp/IgnRomNum Ignore roman numbers (ix, IV, MCMXX) Ignore roman numbers (ix, IV, MCMXX) Y
Proximity/HotHelp/IgnRomNumStatusBar Ignore roman numbers (ix, IV, MCMXX) Ignore roman numbers (ix, IV, MCMXX) Y
Proximity/HotHelp/IgnRomNumToolTip Ignore roman numbers (ix, IV, MCMXX) Ignore roman numbers (ix, IV, MCMXX) Y
Proximity/HotHelp/IgnWordNum Ignore words with numbers Ignore words with numbers Y
Proximity/HotHelp/IgnWordNumStatusBar Ignore words with numbers Ignore words with numbers Y
Proximity/HotHelp/IgnWordNumToolTip Ignore words with numbers Ignore words with numbers Y
Proximity/HotHelp/Language Choose your language Choose your language Y
Proximity/HotHelp/LanguageStatusBar Choose your language Choose your language Y
Proximity/HotHelp/LanguageToolTip Choose your language Choose your language Y
Proximity/HotHelp/Learn Add this word to your dictionary Add this word to your dictionary Y
Proximity/HotHelp/LearnStatusBar Add this word to your dictionary Add this word to your dictionary Y
Proximity/HotHelp/LearnToolTip Add this word to your dictionary Add this word to your dictionary Y
Proximity/HotHelp/MoreOptions Show/hide more spellchecking options Show/hide more spellchecking options Y
Proximity/HotHelp/MoreOptionsStatusBar Show/hide more spellchecking options Show/hide more spellchecking options Y
Proximity/HotHelp/MoreOptionsToolTip Show/hide more spellchecking options Show/hide more spellchecking options Y
Proximity/HotHelp/MultiWords Recognize mutliple words Recognize mutliple words Y
Proximity/HotHelp/MultiWordsStatusBar Recognize mutliple words Recognize mutliple words Y
Proximity/HotHelp/MultiWordsToolTip Recognize mutliple words Recognize mutliple words Y
Proximity/HotHelp/NextFile Continue with the next file Continue with the next file Y
Proximity/HotHelp/NextFileStatusBar Continue with the next file Continue with the next file Y
Proximity/HotHelp/NextFileToolTip Continue with the next file Continue with the next file Y
Proximity/HotHelp/RemoveFiles Remove the selected files Remove the selected files Y
Proximity/HotHelp/RemoveFilesStatusBar Remove the selected files Remove the selected files Y
Proximity/HotHelp/RemoveFilesToolTip Remove the selected files Remove the selected files Y
Proximity/HotHelp/SingleChar Ignore single characters Ignore single characters Y
Proximity/HotHelp/SingleCharStatusBar Ignore singel characters Ignore singel characters Y
Proximity/HotHelp/SingleCharToolTip Ignore singel characters Ignore singel characters Y
Proximity/HotHelp/SOS Recognize uncapitalized beginnings of sentences Recognize uncapitalized beginnings of sentences Y
Proximity/HotHelp/SOSStatusBar Recognize uncapitalized beginnings of sentences Recognize uncapitalized beginnings of sentences Y
Proximity/HotHelp/SOSToolTip Recognize uncapitalized beginnings of sentences Recognize uncapitalized beginnings of sentences Y
Proximity/HotHelp/Start Start/Stop Spellchecking Start/Stop Spellchecking Y
Proximity/HotHelp/StartStatusBar Start/Stop Spellchecking Start/Stop Spellchecking Y
Proximity/HotHelp/StartToolTip Start/Stop Spellchecking Start/Stop Spellchecking Y
Proximity/HotHelp/Uppercase Ignore only uppercase words Ignore only uppercase words Y
Proximity/HotHelp/UppercaseStatusBar Ignore only uppercase words Ignore only uppercase words Y
Proximity/HotHelp/UppercaseToolTip Ignore only uppercase words Ignore only uppercase words Y
Proximity/keyCapsWordErr Wrong capitalized word "%s" Wrong capitalized word "%s" Y
Proximity/keyCheckingWinTitle Check: "%s" Check: "%s" Y
Proximity/keyDBErrAlertExpl Several Spellchecking Databases could not be opened. Spellchecking will not be available. Several Spellchecking Databases could not be opened. Spellchecking will not be available. Y
Proximity/keyDBErrAlertMsg Spellchecking could not be initialized. Spellchecking could not be initialized. Y
Proximity/keyDBPath Dictionaries/ Dictionaries/ N
Proximity/keyDefaultWinTitle Check Spelling Check Spelling Y
Proximity/keyDefaultWord new word %d new word %d Y
Proximity/keyEmailAddress Email Address Email Address Y
Proximity/keyMissingSpaceErr Space missing in "%s" Space missing in "%s" Y
Proximity/keyNoErrorsMsg No misspellings found. No misspellings found. Y
Proximity/keyNomoreErrorsMsg No more misspellings found. No more misspellings found. Y
Proximity/keyNoMoreErrorsMsg No more misspellings found. No more misspellings found. Y
Proximity/keyRepeatWordErr Multiple occurence of "%s" Multiple occurence of "%s" Y
Proximity/keySOSErr Uncapitalized start of sentence Uncapitalized start of sentence Y
Proximity/keySpecialCharsErr The word "%s" contains special characters The word "%s" contains special characters Y
Proximity/keyStartBtnTitle Start Start Y
Proximity/keyStopBtnTitle Stop Stop Y
Proximity/keyUnknownWordErr Unknown word "%s" Unknown word "%s" Y
Proximity/keyWhatDoubleWord The word "%s" already exists. The word "%s" already exists. Y
Proximity/keyWhyDoubleWord The word "%s" could not be replaced, because "%s" already exists in this dictionary. The word "%s" could not be replaced, because "%s" already exists in this dictionary. Y
Proximity/LangDanCLXFName DAN16.CLX DAN16.CLX N Must match the filename
Proximity/LangDanLEXFName DAN45.LEX DAN45.LEX N Must match the filename
Proximity/LangDanName Danish Danish Y
Proximity/LangDanPHONFName DANPHON.ENV DANPHON.ENV N Must match the filename
Proximity/LangDanUserDicFName Danish.UDC Danish.UDC N Must match the filename
Proximity/LangDutCLXFName DUT16.CLX DUT16.CLX N Must match the filename
Proximity/LangDutLEXFName DUT102.LEX DUT102.LEX N Must match the filename
Proximity/LangDutName Dutch Dutch Y
Proximity/LangDutPHONFName DUTPHON.ENV DUTPHON.ENV N Must match the filename
Proximity/LangDutUserDicFName Dutch.UDC Dutch.UDC N Must match the filename
Proximity/LangEnUKCLXFName BRT16.CLX BRT16.CLX N Must match the filename
Proximity/LangEnUKLEXFName BRT04.LEX BRT04.LEX N Must match the filename
Proximity/LangEnUKName English (UK) English (UK) Y
Proximity/LangEnUKPHONFName BRTPHON.ENV BRTPHON.ENV N Must match the filename
Proximity/LangEnUKUserDicFName English-UK.UDC English-UK.UDC N Must match the filename
Proximity/LangEnUSCLXFName ENG16.CLX ENG16.CLX N Must match the filename
Proximity/LangEnUSLegalBaseLEXFName USA86.LEX USA86.LEX N Must match the filename
Proximity/LangEnUSLegalCLXFName ENG16.CLX ENG16.CLX N Must match the filename
Proximity/LangEnUSLegalLEXFName USA8601.LEX USA8601.LEX N Must match the filename
Proximity/LangEnUSLegalName English (US-Legal) English (US-Legal) Y
Proximity/LangEnUSLegalPHONFName ENGPHON.ENV ENGPHON.ENV N Must match the filename
Proximity/LangEnUSLegalUserDicFName English-USLegal.UDC English-USLegal.UDC N Must match the filename
Proximity/LangEnUSLEXFName USA86.LEX USA86.LEX N Must match the filename
Proximity/LangEnUSName English (US) English (US) Y
Proximity/LangEnUSPHONFName ENGPHON.ENV ENGPHON.ENV N Must match the filename
Proximity/LangEnUSUserDicFName English-US.UDC English-US.UDC N Must match the filename
Proximity/LangFrnCanCLXFName CFR16.CLX CFR16.CLX N Must match the filename
Proximity/LangFrnCanLEXFName CFR68.LEX CFR68.LEX N Must match the filename
Proximity/LangFrnCanName French Canadian French Canadian Y
Proximity/LangFrnCanPHONFName CFRPHON.ENV CFRPHON.ENV N Must match the filename
Proximity/LangFrnCanUserDicFName French-Canadian.UDC French-Canadian.UDC N Must match the filename
Proximity/LangFrnCLXFName FRN16.CLX FRN16.CLX N Must match the filename
Proximity/LangFrnLEXFName FRN21.LEX FRN21.LEX N Must match the filename
Proximity/LangFrnName French French Y
Proximity/LangFrnPHONFName FRNPHON.ENV FRNPHON.ENV N Must match the filename
Proximity/LangFrnUserDicFName French.UDC French.UDC N Must match the filename
Proximity/LangGerRefCLXFName GRM16.CLX GRM16.CLX N Must match the filename
Proximity/LangGerRefLEXFName GRM104.LEX GRM104.LEX N Must match the filename
Proximity/LangGerRefName German (Reformed) German (Reformed) Y
Proximity/LangGerRefPHONFName GRMPHON.ENV GRMPHON.ENV N Must match the filename
Proximity/LangGerRefUserDicFName German-Ref.UDC German-Ref.UDC N Must match the filename
Proximity/LangGerSwissCLXFName SGR16.CLX SGR16.CLX N Must match the filename
Proximity/LangGerSwissLEXFName SGR105.LEX SGR105.LEX N Must match the filename
Proximity/LangGerSwissName Swiss German Swiss German Y
Proximity/LangGerSwissPHONFName SGRPHON.ENV SGRPHON.ENV N Must match the filename
Proximity/LangGerSwissUserDicFName Swiss German.UDC Swiss German.UDC N Must match the filename
Proximity/LangGerTradCLXFName GRMOLD16.CLX GRMOLD16.CLX N Must match the filename
Proximity/LangGerTradLEXFName GRM25.LEX GRM25.LEX N Must match the filename
Proximity/LangGerTradName German (Traditional) German (Traditional) Y
Proximity/LangGerTradPHONFName GRMPHON.ENV GRMPHON.ENV N Must match the filename
Proximity/LangGerTradUserDicFName German-Trad.UDC German-Trad.UDC N Must match the filename
Proximity/LangItlCLXFName ITL16.CLX ITL16.CLX N Must match the filename
Proximity/LangItlLEXFName ITL26.LEX ITL26.LEX Y Must match the filename
Proximity/LangItlName Italian Italian Y
Proximity/LangItlPHONFName ITLPHON.ENV ITLPHON.ENV N Must match the filename
Proximity/LangItlUserDicFName Italian.UDC Italian.UDC N Must match the filename
Proximity/LangPrtBrazCLXFName BRZ16.CLX BRZ16.CLX N Must match the filename
Proximity/LangPrtBrazLEXFName BRZ40.LEX BRZ40.LEX N Must match the filename
Proximity/LangPrtBrazName Portuguese (Brazilian) Portuguese (Brazilian) Y
Proximity/LangPrtBrazPHONFName BRZPHON.ENV BRZPHON.ENV N Must match the filename
Proximity/LangPrtBrazUserDicFName Portuguese-Braz.UDC Portuguese-Braz.UDC N Must match the filename
Proximity/LangPrtCLXFName PRT16.CLX PRT16.CLX N Must match the filename
Proximity/LangPrtLEXFName PRT39.LEX PRT39.LEX N Must match the filename
Proximity/LangPrtName Portuguese Portuguese Y
Proximity/LangPrtPHONFName PRTPHON.ENV PRTPHON.ENV N Must match the filename
Proximity/LangPrtUserDicFName Portuguese.UDC Portuguese.UDC N Must match the filename
Proximity/LangSpnCLXFName SPN16.CLX SPN16.CLX N Must match the filename
Proximity/LangSpnLEXFName SPN24.LEX SPN24.LEX N Must match the filename
Proximity/LangSpnName Spanish Spanish Y
Proximity/LangSpnPHONFName SPNPHON.ENV SPNPHON.ENV N Must match the filename
Proximity/LangSpnUserDicFName Spanish.UDC Spanish.UDC N Must match the filename
Proximity/LangSwdCLXFName SWD16.CLX SWD16.CLX N Must match the filename
Proximity/LangSwdLEXFName SWD43.LEX SWD43.LEX N Must match the filename
Proximity/LangSwdName Swedish Swedish Y
Proximity/LangSwdPHONFName SWDPHON.ENV SWDPHON.ENV N Must match the filename
Proximity/LangSwdUserDicFName Swedish.UDC Swedish.UDC N Must match the filename
Proximity/menu/Check Spelling... C&heck Spelling... C&heck Spelling... Y
Proximity/menu/Check Spelling...\tAlt+Ctrl+U C&heck Spelling...\tAlt+Ctrl+U C&heck Spelling...\tAlt+Ctrl+U Y
Proximity/menu/Proximity Proximity Proximity Y
Proximity/menu/SCLMenu SCLMenu SCLMenu Y
Proximity/RegExpComment Comment Comment Y
Proximity/RegExpression Expression Expression Y
Proximity/window/Check Spelling Check Spelling Check Spelling Y
Proximity/window/Check Spelling_MacMinimumWidth -1 -1 Y
Proximity/window/Check Spelling_WinMinimumWidth -1 -1 Y
ProxPrefs/HotHelp/AddExpression Add an expression for spellecking Add an expression for spellecking Y
ProxPrefs/HotHelp/AddExpressionStatusBar Add an expression for spellecking Add an expression for spellecking Y
ProxPrefs/HotHelp/AddExpressionToolTip Add an expression for spellecking Add an expression for spellecking Y
ProxPrefs/HotHelp/AddWord Add a new word to your dictionary Add a new word to your dictionary Y
ProxPrefs/HotHelp/AddWordStatusBar Add a new word to your dictionary Add a new word to your dictionary Y
ProxPrefs/HotHelp/AddWordToolTip Add a new word to your dictionary Add a new word to your dictionary Y
ProxPrefs/HotHelp/Dictionary Choose a dictionary to edit Choose a dictionary to edit Y
ProxPrefs/HotHelp/DictionaryStatusBar Choose a dictionary to edit Choose a dictionary to edit Y
ProxPrefs/HotHelp/DictionaryToolTip Choose a dictionary to edit Choose a dictionary to edit Y
ProxPrefs/HotHelp/RemoveExpression Remove the selected expressions Remove the selected expressions Y
ProxPrefs/HotHelp/RemoveExpressionStatusBar Remove the selected expressions Remove the selected expressions Y
ProxPrefs/HotHelp/RemoveExpressionToolTip Remove the selected expressions Remove the selected expressions Y
ProxPrefs/HotHelp/RemoveWord Remove the selected words from your dictionary Remove the selected words from your dictionary Y
ProxPrefs/HotHelp/RemoveWordStatusBar Remove the selected words from your dictionary Remove the selected words from your dictionary Y
ProxPrefs/HotHelp/RemoveWordToolTip Remove the selected words from your dictionary Remove the selected words from your dictionary Y
ProxPrefs/HotHelp/ResetExpressions Reset your expressions to the intial state Reset your expressions to the intial state Y
ProxPrefs/HotHelp/ResetExpressionsStatusBar Reset your expressions to the intial state Reset your expressions to the intial state Y
ProxPrefs/HotHelp/ResetExpressionsToolTip Reset your expressions to the intial state Reset your expressions to the intial state Y